1 00:01:39,033 --> 00:01:41,266 Гохуа, рукопись готова. 2 00:01:41,333 --> 00:01:44,733 Название: «Как дядя Чжоу помог мне добиться прогресса?» 3 00:01:46,400 --> 00:01:48,200 Да, хорошо написано 4 00:01:48,400 --> 00:01:49,833 Говоря о дяде Чжоу, 5 00:01:49,833 --> 00:01:51,466 Действительно стоит у него поучиться. 6 00:01:52,033 --> 00:01:52,933 Раньше он работал на сталелитейном заводе. 7 00:01:52,933 --> 00:01:56,133 Как только он вышел на пенсию, он стал нашим консультантом за пределами кампуса. 8 00:01:56,266 --> 00:01:57,500 Он мучается день и ночь 9 00:01:57,700 --> 00:01:59,700 и до сих пор настаивает на чтении книг Маркса и Ленина. 10 00:01:59,800 --> 00:02:01,433 Он изучает труды председателя Мао. 11 00:02:01,933 --> 00:02:03,633 Дядя Чжоу такой добрый. 12 00:02:03,633 --> 00:02:06,266 Гохуа! Гохуа! 13 00:02:06,266 --> 00:02:07,466 Что случилось, Сяоган? 14 00:02:07,700 --> 00:02:09,400 Сяолин и остальные поют плохие детские песенки! 15 00:02:09,433 --> 00:02:10,966 ой, пойду посмотрю 16 00:02:11,700 --> 00:02:13,800 Они поют их, играя на скакалке! 17 00:02:14,000 --> 00:02:15,133 Что они поют? 18 00:02:15,833 --> 00:02:18,133 Ой, песня очень плохая! 19 00:02:18,133 --> 00:02:19,633 Там написано, что читать бесполезно 20 00:02:19,733 --> 00:02:20,733 и эта конфетка сладкая! 21 00:02:20,733 --> 00:02:21,600 Сладкий и ароматный! 22 00:02:21,633 --> 00:02:23,533 Остальная часть песни еще более возмутительна. 23 00:02:25,000 --> 00:02:26,833 Мы пели и играли. 24 00:02:26,833 --> 00:02:29,633 Мы пели для удовольствия! 25 00:02:29,633 --> 00:02:30,566 Петь ради удовольствия? 26 00:02:30,600 --> 00:02:32,300 Как можно петь плохие детские песни? 27 00:02:35,000 --> 00:02:36,733 Вот, Сяолин, возьми это. 28 00:02:38,500 --> 00:02:41,366 Одноклассники, давайте сначала подумаем об этом. 29 00:02:41,733 --> 00:02:44,466 О чем эта плохая детская песенка? 30 00:02:44,666 --> 00:02:46,266 Речь идет только о еде. 31 00:02:46,266 --> 00:02:48,066 Это буржуазное мышление. 32 00:02:48,800 --> 00:02:50,633 Это распространяет идею о том, что чтение бесполезно. 33 00:02:51,533 --> 00:02:52,333 Да. 34 00:02:52,833 --> 00:02:55,366 Но как Сяолин и остальные помирились? 35 00:02:55,433 --> 00:02:57,733 такая плохая детская песенка? 36 00:02:57,733 --> 00:03:01,566 Может быть, кто-то использует рот Сяолина для распространения ядовитых идей? 37 00:03:01,900 --> 00:03:04,433 Она позаимствовала чужие слова. 38 00:03:08,533 --> 00:03:11,733 Сяолин, кто научил тебя этой плохой детской песенке? 39 00:03:11,733 --> 00:03:14,233 Меня этому научил старый продавец конфет. 40 00:03:14,233 --> 00:03:18,566 О, это он! Этот человек в последнее время часто тусуется у нас дома. 41 00:03:18,700 --> 00:03:19,900 Он подлый! 42 00:03:20,000 --> 00:03:22,566 Дядя Чжоу сказал обратить на него пристальное внимание! 43 00:03:22,733 --> 00:03:24,566 Эта ситуация сегодня очень важна. 44 00:03:24,866 --> 00:03:26,233 Сразу сообщим! 45 00:03:35,000 --> 00:03:40,033 Студенты, мы никогда не должны забывать классовую борьбу. 46 00:03:40,300 --> 00:03:43,600 Классовые враги всегда против того, чтобы мы готовились к революции. 47 00:03:43,700 --> 00:03:44,666 Почему они боятся? 48 00:03:44,832 --> 00:03:47,600 Они боятся, что мы овладеем культурой, 49 00:03:47,633 --> 00:03:50,333 пойми правду и сражайся с ними! 50 00:03:51,733 --> 00:03:55,233 Помните, что до освобождения 51 00:03:55,500 --> 00:03:57,800 когда я был в твоем возрасте, 52 00:03:57,833 --> 00:03:59,600 Я стал детским работником. 53 00:04:07,433 --> 00:04:10,200 Я работал более десяти часов каждый день. 54 00:04:10,400 --> 00:04:12,900 Мне нечего было ни есть, ни теплой одежды, чтобы надеть. 55 00:04:13,133 --> 00:04:15,733 Мы не имели права входить в дверь школы. 56 00:04:15,900 --> 00:04:18,766 В тот момент мы не могли держать головы. 57 00:04:18,800 --> 00:04:25,000 Трудящихся тяготят три горы старого общества. 58 00:04:25,833 --> 00:04:26,900 Везде, где есть угнетение, 59 00:04:26,900 --> 00:04:28,266 есть сопротивление! 60 00:04:29,600 --> 00:04:31,833 Чтобы бороться с реакционерами, 61 00:04:32,300 --> 00:04:35,100 даже в таких сложных условиях, 62 00:04:35,200 --> 00:04:37,333 Мы еще изучали культуру, 63 00:04:37,433 --> 00:04:39,633 мы все еще изучали революционные принципы. 64 00:04:44,466 --> 00:04:47,566 Теперь мы поменялись местами и стали хозяевами. 65 00:04:47,600 --> 00:04:50,433 Председатель Мао дал нам право учиться. 66 00:04:50,433 --> 00:04:51,866 Но одноклассники, 67 00:04:51,866 --> 00:04:56,266 Как вы думаете, почему некоторые люди распространяют идею о том, что чтение сейчас бесполезно? 68 00:04:56,266 --> 00:04:58,500 Они возражают против того, чтобы мы читали революционные книги, 69 00:04:58,500 --> 00:05:00,000 как книги председателя Мао! 70 00:05:00,700 --> 00:05:02,466 Эти люди в прошлом 71 00:05:02,500 --> 00:05:04,533 сказали учиться и стать чиновниками. 72 00:05:04,633 --> 00:05:07,000 Теперь они проповедуют, что чтение бесполезно. 73 00:05:07,033 --> 00:05:10,666 Цель та же: выступить против чтения ради революции! 74 00:05:10,800 --> 00:05:11,433 Это так плохо! 75 00:05:11,833 --> 00:05:13,800 Дядя Чжоу, Учитель Чен! 76 00:05:13,800 --> 00:05:16,533 Мы больше не попадемся на их уловки! 77 00:05:17,200 --> 00:05:18,000 Ага. 78 00:05:18,466 --> 00:05:19,500 Это верно. 79 00:05:19,500 --> 00:05:21,933 Мы должны слушать председателя Мао. 80 00:05:21,933 --> 00:05:23,233 Учиться усердно 81 00:05:23,266 --> 00:05:24,833 и каждый день добиваться прогресса. 82 00:05:26,800 --> 00:05:32,366 Конечно, мы также должны расследовать дело старика, продающего конфеты. 83 00:05:41,733 --> 00:05:43,033 Вернувшись в парк, 84 00:05:43,066 --> 00:05:46,400 мы видели, как старый продавец конфет раздавал детям плохие книжки, 85 00:05:46,466 --> 00:05:49,300 истории о повышении по службе или богатстве! 86 00:05:49,366 --> 00:05:54,700 Мы видели его там в тот день, рассказывающего людям истории о богах и призраках. 87 00:05:55,033 --> 00:05:57,800 Он также сорвал движение по отправке студентов в горы и сельскую местность. 88 00:05:58,133 --> 00:05:59,733 Этот старый продавец конфет действительно плохой, 89 00:06:00,200 --> 00:06:02,100 поэтому мы пошли доложить дяде Чжоу. 90 00:06:02,100 --> 00:06:04,433 Смотри, Гохуа идет. Гохуа идет. 91 00:06:04,466 --> 00:06:06,800 Об этих расследованиях было доложено дяде Чжоу. 92 00:06:06,833 --> 00:06:08,000 Что сказал дядя Чжоу? 93 00:06:08,033 --> 00:06:11,400 Дядя Чжоу и другие были проинформированы о большом количестве преступлений, совершенных старым продавцом конфет. 94 00:06:11,466 --> 00:06:13,200 Его зовут Хуан Илан. 95 00:06:13,500 --> 00:06:14,700 До освобождения он был бригадиром! 96 00:06:15,800 --> 00:06:17,033 Бригадир? 97 00:06:17,200 --> 00:06:19,233 Бригадир — лакей капиталистов. 98 00:06:19,266 --> 00:06:21,400 Этот шрам на теле моего отца 99 00:06:21,600 --> 00:06:24,533 было от бригадира, который избивал его перед освобождением! 100 00:06:25,100 --> 00:06:26,833 Хуан Илан очень хитрый. 101 00:06:27,100 --> 00:06:28,933 Он часто использует детей для распространения ядовитых идей. 102 00:06:29,266 --> 00:06:30,633 скрываясь за кулисами. 103 00:06:31,000 --> 00:06:32,133 Дядя Чжоу сказал 104 00:06:32,466 --> 00:06:34,566 мы должны разбить заговор классового врага! 105 00:06:35,700 --> 00:06:38,066 Тогда мы сразу его разоблачим. 106 00:06:38,133 --> 00:06:41,633 Что, если он не признает этого? Что нам делать? 107 00:06:41,666 --> 00:06:43,466 Что нам делать? 108 00:06:45,833 --> 00:06:48,266 Да, это хороший вопрос. 109 00:06:48,533 --> 00:06:51,933 Пойдем, обсудим вместе план боя. 110 00:07:17,700 --> 00:07:18,466 Скрывать! 111 00:07:25,200 --> 00:07:26,666 Маленькие классы – это очень хорошо. 112 00:07:26,666 --> 00:07:28,166 отличная критика, сделанная всеми. 113 00:07:28,200 --> 00:07:29,633 Серьезно учитесь ради революции! 114 00:07:29,633 --> 00:07:31,066 Маленький человек с большими амбициями 115 00:07:31,100 --> 00:07:33,466 Маленькие классы - это действительно хорошо, отличная критика... 116 00:07:38,100 --> 00:07:41,800 Дети, вы так хорошо танцуете! 117 00:07:44,500 --> 00:07:47,666 Тот звон, который я учил тебя петь в прошлый раз 118 00:07:47,666 --> 00:07:50,033 эта детская песенка, хаха, 119 00:07:50,033 --> 00:07:51,366 почему бы тебе не спеть это? 120 00:07:53,233 --> 00:07:55,633 Мы забыли эту песню! 121 00:07:55,633 --> 00:07:57,200 Ох, как жаль 122 00:07:57,200 --> 00:08:00,233 забыл такую прекрасную детскую песенку. 123 00:08:00,300 --> 00:08:01,600 Я думаю, я... 124 00:08:01,600 --> 00:08:04,266 Спой еще раз! Спой еще раз!! 125 00:08:04,266 --> 00:08:06,533 Эй, это вам, дети, петь! 126 00:08:06,533 --> 00:08:08,500 Мне не уместно петь. 127 00:08:09,100 --> 00:08:10,533 Ну, что же нам тогда делать? 128 00:08:10,733 --> 00:08:12,466 Мы забыли песню. 129 00:08:14,533 --> 00:08:16,766 Хорошо, я спою это, 130 00:08:16,800 --> 00:08:20,700 но ты не сможешь забыть это время! 131 00:08:20,800 --> 00:08:23,933 Конфеты сладкие, конфеты ароматные, 132 00:08:23,933 --> 00:08:26,933 Ешьте, играйте и будьте счастливы! 133 00:08:26,933 --> 00:08:31,600 Учиться трудно, учеба занята, какой смысл в учебе? 134 00:08:31,600 --> 00:08:34,600 Сейчас! 135 00:08:41,633 --> 00:08:42,433 Останавливаться! 136 00:08:43,900 --> 00:08:45,833 Что ты делаешь? 137 00:08:45,866 --> 00:08:48,200 Хм, что ты сейчас пел? Что ты пел? 138 00:08:48,233 --> 00:08:48,833 Скажи это скорее! Скажи это скорее! 139 00:08:48,833 --> 00:08:51,100 Я ничего не пел! 140 00:08:51,100 --> 00:08:52,633 Никакой отказ не допускается! Никакой отказ не допускается! 141 00:08:52,666 --> 00:08:54,366 Давай, Хуан Илан, 142 00:08:54,433 --> 00:08:55,233 не будьте претенциозны! 143 00:08:55,900 --> 00:08:57,500 Наши маленькие красногвардейцы ясноглазы. 144 00:08:57,733 --> 00:08:59,266 Мы уже давно разглядели ваши трюки. 145 00:08:59,533 --> 00:09:01,766 Сегодня я раскрою твое истинное лицо! 146 00:09:01,933 --> 00:09:05,233 Большой плохой Хуан Илан, твои детские стишки ядовиты! 147 00:09:05,800 --> 00:09:07,066 Это просто детские стишки, 148 00:09:07,066 --> 00:09:10,900 зачем относиться к ним серьезно? Ха-ха-ха. Вот, детки, ешьте конфетку! 149 00:09:11,066 --> 00:09:12,366 Возьми конфетку! Возьми конфетку! 150 00:09:12,833 --> 00:09:15,733 Маленькие красногвардейцы, глаза яркие! Решил не дать вам обмануться! 151 00:09:15,733 --> 00:09:17,466 Вам не разрешено отравлять умы молодых людей 152 00:09:17,500 --> 00:09:19,300 распространяя вонючие буржуазные идеи! 153 00:09:21,500 --> 00:09:25,400 Хуан Илан, ты плохой парень, прячущийся в темном углу! 154 00:09:25,433 --> 00:09:27,533 Сегодня было совершено новое преступление: 155 00:09:27,866 --> 00:09:29,400 отравляя умы молодых людей 156 00:09:29,433 --> 00:09:30,966 и подрыв образовательной революции! 157 00:09:31,000 --> 00:09:34,600 Слушать! Под мощной диктатурой пролетариата 158 00:09:34,600 --> 00:09:36,200 если ты посмеешь снова создать проблемы, 159 00:09:36,500 --> 00:09:39,466 Я уверен, ты получишь кровавый удар по голове! 160 00:09:40,233 --> 00:09:47,033 Одноклассники, этот момент сегодня позволяет нам понять, что классовая борьба не окончена. 161 00:09:47,033 --> 00:09:47,666 Да, 162 00:09:48,066 --> 00:09:50,066 мы никогда не должны забывать классовую борьбу! 163 00:09:50,600 --> 00:09:52,466 Мы должны усердно готовиться к революции 164 00:09:52,466 --> 00:09:56,633 и используйте идеи Мао Цзэдуна, чтобы занять должности вне школы!